第四屆口腔跨學科咬合重建學習班
第四屆（2016 學年）
當我們把咀嚼器官作為人類機體不可分割的功能部分，咬合的問題就凸顯出來了。近年來咬合與其功能的研究被口腔跨學科的研究者所重視，特別在口腔正畸、口腔牙周病、以及種植牙、全口修復重建等。另外，如果想成功實現結果導向的牙合學理念，牙醫與技師在平等條件下的密切合作就是必要的前提條件。對此，復旦大學附屬口腔醫院/上海市口腔醫院與奧地利ViennaSchool of interdisciplinary Dentistry -The Slavicek Foundation共同舉辦第四屆口腔跨學科咬合重建學習班（特邀北京優泰克科技有限公司全權組織協助本會議)，詳情見后。（臨床病例診斷和分析的高級臨床診斷與治療計劃課程在維也納進行）
專家介紹
Curriculum Dr. Daniele Togni MSc
從1994年開始與Dr. G. Pedretti緊密合作外科手術，治療了非常多的種植體復雜修復重建的病例。
從2008年開始與Dr. Monica Casadei合作進行正畸治療
2011年 被Prof. Slavicek 邀請加入國際學習團隊“clubbing forscience”
2012年 成為IAAID的講師
在維也納醫科大學擔任講師
擔任VieSID，維也納多大學多學科口腔醫學院擔任講師
VieSID科學咨詢委員會成員
VieSID與維也納醫科大學合辦的summerschool的科學咨詢委員會成員
Curriculum Dr. Kim Parlett DDS, MSc
1979年 畢業于多倫多大學口腔外科醫生
2004年 在多瑙河大學完成碩士學位
在加拿大安大略省Bracebridge的私人診所進行全職工作 ，專注研究TMD和咬合重建
是髁突運動和MRI第一篇出版研究的成員
他練習了Slavicek的理念，Prof. Slavicek 指導并輔導他超過30年。
在維也納醫科大學擔任講師
在維也納大學多學科口腔學院擔任講師
VieSID科學咨詢委員會成員
VieSID與維也納醫科大學合辦的summerschool的科學咨詢委員會成員
Dr. Anastasia Saltykova
現任Rudolf Slavicek教授的研究研究和科學助理
VieSID牙合學課程臨床授課教師
現在奧地利Weber教授人類學研究工作
Dr. Diana Badreddin
俄羅斯庫班國立醫科大學理學碩士
2007意大利學習Gianfranco Cesaretti醫生的牙科神經肌肉學
美國紐約牙科大學學習Michael Gelb醫生的夜磨牙、鼾癥、睡眠呼吸暫停綜合征
2009法國巴黎學習Jean-Marie Landouzy醫生的TMJ、診斷、牙科與正骨治療系統
2008-2010 奧地利Danube大學跨學科牙科碩士
2011-2013 意大利都靈正頜正畸部培訓
2013-至今維也納“咬合創傷”博士在讀
授課方式：
1.小班上課,提問式互動教學,醫生帶自己的技師和典型患者共同在課堂上，分析與治療方案設計。
2.全程中文翻譯。
3.帶實際病例分析和操作指導。
上課地點:
復旦大學附屬口腔醫院/上海市口腔醫院
上課時間：
模塊A: 12月6日-10日, 2016 （5天）（上海）
模塊B: 4月5日-9日, 2016 （5天）（上海）
模塊C: 6月16日-29日, 2017 （5天）（上海）
模塊D: 待定（上海）
醫生班全部費用：
1.本課程為連續漸進式加深的國際標準課程，四期學習需一次繳納學費14萬¥；
2.凡一次性報名4期交納全部基礎課程費用者可提供次年維也納7月合學研討會學費；
3.凡讀完4期課程仍然不能很好的應用于臨床者可免費讀下年課程直至完全掌握；
4.凡因任何原因缺課者不提供補習名額，不授予The Slavicek基金會畢業證書；
報名電話： 010-88612600 18611128452
聯 系 人： 張璐璐 zhanglulu@bjfic.com
在線報名: www.uyuip.com
第三屆技工標準化基礎課程
授課方式：
1.小班上課，提問式互動教學，以上內容分A,B,C模塊學習，每期均需要通過最終測試，以保證正確的臨床和技工操作；
2.全程中文翻譯；
3.配套對學員實際病例分析和操作指導課程。
全部費用：
1.三期一次性報名76000￥（包括借用課堂上使用的所有合架\材料\工具）。
2.凡因任何原因缺課者不提供補習名額，不授予Slavicek Foundation畢業證書。
3. 含茶歇、午餐、Party一次。
講課時間：
模塊A: 12月6日-10日, 2016 （5天）
模塊B: 04月05日-09日, 2017 （5天）
模塊C: 06月16日-20日, 2017 （5天）
目標人群：牙科技師和多學科牙科團隊成員
參加人數：為了確保課程深度與質量，參加人數僅限15人。
(牙合)學證書：A,B,C三個模塊學習在通過最終測試后,參加人員將被授予VieSID證書“維也納多學科牙科學院RudolfSlavicek教授方法與技術專家”。
專家介紹：
Stefan Thunert
技工碩士，德國，牙科技師
2000年在德國開設私人技工室
牙科功能與美學技術專家
2001年開始應用Slavicek頜學系統理論
2001年開始在不同國家講授不同牙科技師領域的課程與講座
2011年取得奧地利克萊姆斯多瑙大學碩士學位
2014年成為VieSID（維也納跨學科牙科學院）教學組成員
課程詳細介紹：
基礎課程日程安排：
模塊A 牙合學理論基礎
時間: 2016.10.13-17
課程：
Structures and Functions 結構與功能
The Cranio-Mandibular System(CMS) 顱頜面系統（CMS）
The Neuro-Muscular System(NMS) 神經肌肉系統
(including muscle vectors包含肌肉向量)
Feedback Control System 反饋控制系統
The Cybernetic system of the masticatory organ (Prof. Slavicek)
咀嚼器官的控制系統
· Elements to consider when analysing occlusion : 咬合分析時需考慮的因素
o Posterior support后退支持
o Anterior control 前伸控制
o Lateral control 側方控制
o Retrusive guidance后退引導
o Vertical dimension of occlusion (V.D.O.)咬合的垂直向高度（V.D.O ）
o Sagittal Condylar Inclination (Translation angle ofthe condyles)
髁突矢狀向斜度（髁突滑動角度）
o Transversal Condylar Inclination (Angulation of theBennett movement)
髁突冠狀向斜度（貝內特運動的角度）
o Morphologic analysis of the lingual concavity of theupper anterior teeth
上前牙的舌面的形態學分析
o Relative Condylar Inclination相對髁突斜度
o Occlusal plane inclination咬合平面的斜度
o Cusp inclination牙尖斜度
o Curve of Spee Spee曲線
o Curves of Wilson Wilson曲線
· Centric relation正中關系
o Evolution through the ages進化論（隨著時間的變化發生的演變）
o Definitions概念
· Reference Position參考位置
Definition 定義
§ Physiologic生理的
§ Deranged 紊亂的
Repartition of skeletal Class I, II and III in a given population (Prof. Slavicek’s study)
人群中，重新分配I,II,III類骨性畸形(R.Slavicek 教授研究)
The “small” clinicalfunctional analysis: “部分”的臨床功能的分析
Clinical exam 臨床檢查
Medical anamnesis 大醫學病史
Dental anamnesis 牙科病史
Occlusal index 咬合指數
Chief complaint 主訴
Panoramic X-Ray 全景X射線
T.M.J.imaging: 顳頜關節成像
（Temporo Mandibular Joint）
§ T.M.J. X-Rays taken on panoramic X-Ray machine全景片中的顳頜關節
· What do we really see on T.M.J. x-rays從X片獲取T.M.J信息
· Limitations 局限性
§ CT-Scans (When, and limitations)CT掃描（何時進行，有何局限性）
§ M.R.I. (When, and limitations)磁共振成像（何時進行、有何局限性）
（Magnetic resonance imaging）
o Muscular palpation肌肉觸診
§ Masticatory system咀嚼系統
§ Neck頸
§ Upper back上背部
o The 4 minute test: 4分鐘測試
§ Why, when and how.原因、時間及如何去做
o T.M.J. palpation顳頜關節觸診
§ Lateral pole側桿
§ Posterior joint space后部的關節間隙
§ Ligament temporo-mandibulare顳頜韌帶
o Mandibular kinematics下頜運動學
o Dento-skeletal evaluation 牙齒骨骼評估
o Evaluation of facial symmetry面部對稱性評估
o Occlusograms 咬合圖
o Evaluation of occlusion with shimstocks咬合紙測試咬合
o Exact study models: 研究模型分析
Upper split cast上頜模型
Lower Pindex model 下頜模型
R.P. bite registrations R.P.咬合記錄
Three techniques 3種技術
Verifying the repeatability of R.P. with an upper split cast model
使用上頜研究模型驗證后退運動的可重復性
Bruxcheckers夜磨牙測試
Discrepancy between Reference Position (R.P.) and inter-cuspal position (I.C.P.)
髁突參考位置 和牙尖交錯位的差異
參考位置（R.R）
§ Mechanical Condylar Position Measurement (C.P.M.)
機械學上的髁突位置的測量（C.P.M.）
o Resiliency test髁突彈回力測試
o Myo-functional evaluation功能評定
§ Deglutition吞咽
§ Tongue position舌位置
o Periodontal evaluation牙周評估
o Soft tissue evaluation軟組織評估
o Primary Brainstem Nerve Analysis主要的腦干神經分析
§ Motor: III, IV, VI, V, VII, XII
§ Sensory知覺的
§ V, VII, VIII
o Chronic Pain 慢性痛
o Stress management精神壓力管理
DIAGNOSIS診斷
TREATMENT PLAN治療方案
Is a Phase I (initial therapy) required? 第一階段（初步治療）是否需要？
Phase II therapy (definitive therapy)第二治療階段（確定性地治療）
Selective grinding: 選擇性調磨
Indications 適應癥
Contra-indications 禁忌癥
Firstly done on articulator 最初在牙合架上進行
Hands-on : 模型準備、咬合印跡、觸診、髁突位置測量實操
The « small « functional analysis : “部分 ”的功能分析
Clinical exam (see above), including:臨床檢查（如下）包括：
· Exact study models:確切的研究模型分析
o Upper split cast 上頜分離模型
o Lower Pindex model 下頜模型
· R.P. bite registrations 參考位置記錄
o Three techniques 3種方法
· Verifying the repeatability of R.P. withan upper split cast model
使用上頜研究模型驗證參考位置的可重復性
· Mechanical Condylar Position Measurement (C.P.M.)
髁突位置測量（C.P.M.）
Diagnosis 診斷
Treatment plan 治療方案
模塊B: 牙合學數據記錄與數據的初步分析
時間: 2017.1.14-18
課程
Large functional analysis, (plus full documentation):強大的功能分析（+全部文檔）
Condylography髁突軌跡描記圖
Why? 原因
When?時間
How?方法
Electronic condylography 電子髁突軌跡描記圖
How to properly install the hardware 如何正確的安裝軟件
How to use the software during the collection of the data (see the I.D.A.L.recommended protocol)
如何使用軟件收集數據（詳見I.D.A.L 使用說明）
Electronic C.P.M. 電子機械髁突位置測量
Basic movements 基礎運動
Guided movements 引導運動
Free movements 自由運動
Evaluation of the articular capsule 關節囊評估
Retral stability 橫向穩定性
Transversal Induced Motility 橫向動度
Functional movements 功能運動
How to register a single reliable R.P. with the aid of the mechanical condylograph
如何借助機械力學髁突描記軌跡儀記錄一個可靠地參考位置。
True Hinge Axis face-bow registration真實的鉸鏈軸面弓記錄
Transferring the reference plane on the skin (to take ceph X-Ray)
將參考平面轉移至皮膚（進行頭顱側位片拍攝）
Cephalometric X-Ray頭顱側位片
Live condylography demonstration (or detailed video presentation to the whole group )
現場髁突軌跡描記示范（或播放視頻）
Hands-on, firstpart : 實操，第一部分
Clinical hands-on between participants: 4 groups of 5 participants or 5 groups of 4 participants:參加者間進行操作：4組每組5人，或5組每組4人
Large functional analysis 強大的功能分析
Electronic condylography 電子的髁突運動軌跡描記
Cephalometric X-Ray 人頭部測量法的X射線
Lecture 課程:
Interpretationof condylographic data對髁突運動軌跡描記數據的闡釋：
Quantity,Quality, Characteristics, Symmetry, Reproducibility, Special findings
數量、質量、特性、對稱性、再現性，特殊發現
Examples of typical condylographic tracings of: 典型髁突運動軌跡描記舉例：
Neuro-muscular system (NMS) 神經肌肉系統（NMS）
Muscle spasm 肌肉痙攣
Neuro-muscular disorders 神經肌肉紊亂
Cranio-Mandibular System (CMS) 顱頜面系統（CMS）
T.M.J.internal derangements: 顳頜關節內部的錯亂
Luxations 脫臼
Reducible 可簡化的
Without transversal displacement無橫向位移
With transversal displacement 發生橫向位移
Non-reducible 不可簡化的
Degenerative Joint Diseases 錯亂的關節病
Arthrosis 關節病
Arthritis 關節炎
Morphological analysis of the lingual surface of the upper incisors上切牙舌面形態分析
Analysis of the occlusal plane on articulator合架上咬合面的分析
Articulator programming合架設計
Extra and intra-oral photography 口外和口內照片
Photography of the casts 模型攝影
Systematic of case documentation: I.D.AL.documentation protocol病例文檔的系統化:I.D.AL.文檔協議
Hands-on(cont’d) : 操作
Laboratoryprocedures: 技工室流程
Mounting the upper cast with True Hinge Axis face-bow 通過真實鉸鏈軸的面弓固定上頜模型
Mounting the lower cast in R.P. 在參考位置安裝下頜模型
Articulator programming合架操作
Morphologic analysis of the lingual concavity of the upper anterior teeth上前牙舌面的形態學分析
Occlusal plane inclination measured on articulator在合架上測量咬合面的斜度
Interpretation of the condylographic tracings對髁突軌跡描記圖的闡釋
Quantity, Quality, Characteristics, Symmetry, Reproducibility, Special findings
數量、質量、特性、對稱性、可重復性、特殊發現
Diagnosis診斷
Treatment plan治療方案
Extra and intra-oral photography 口內外照相
Photography of the casts 模型攝影
Case documentation病例記錄
模塊C：綜合診斷與分析
時間: 2017.4.1-5
課程:
Interpretation of condylography (more detailed)對髁突運動軌跡描記更詳盡的闡釋
Interpretation of tracings:圖形闡釋
Quantity, quality, characteristics, symmetry, special findings
數量、質量、特性、對稱性、特殊發現
Hyper-mobility 過度移動性
« loose ligaments 韌帶松弛
Hypo-mobility 動度降低
Limitations 局限性
Muscular 肌肉
Intra-capsular 關節囊內部
Pain疼痛
Internal derangements 囊內功能紊亂
Reducible luxation 可復性盤移位
Non-reducible luxation 不可復性盤移位
Acute 急性的
Chronic 慢性的
Ankylosis 關節強直
Degenerative joint diseases 關節紊亂
Arthrosis, 關節病
Arthritis 關節炎
Time curves 時間曲線
Translation-rotation 轉動運動
Super-imposition of tracings: 過度重疊的曲線
Protrusion-mediotrusion-opening 前伸-近中移動-開口
Phonetics-protrusion 發音-前伸
Deglutition-protrusion 吞咽-前伸
Protrusion-bruxism 前伸-磨牙癥
Bruxism on the protrusion tracing 磨牙癥的前伸軌跡圖
Retral bruxism磨牙癥的后退運動
Bruxism in compression 壓力下的磨牙癥
Bruxism in distraction 干擾下的磨牙癥
Computerized cephalometry數字化頭影測量
Digitizing the cephalometric points 頭影測量數字化定點
Interpretation of the cephalometric analysis 數字化頭影測量分析詳釋
Vertical dimension of occlusion咬合的垂直距離
Compensating mechanisms補償機制
Cephalometric analysis 頭影測量分析分析
Add the protrusive tracing on the ceph.在頭影測量分析中加入前伸軌跡
Interpretation of the cephalometric analysis:頭影測量分析數據詳釋
Vertical 垂直向
Occlusal plane angulation and relative condylar inclination
咬合平面傾斜度和相對髁導斜度
Dis-occlusion angle and cusp inclination 分離咬合斜度及尖牙斜度
Angulation of the incisors 切導斜度
Compensating and decompensating mechanisms:補償及代謝失調機制
Dento-alveolar 牙-牙槽骨
Vertical dimension 垂直距離
Intra-articular關節內部
Occlusal plane 咬合平面
Hands-on: 操作
§ Condylography, plus full documentation髁突運動軌跡及全文檔記錄
§ Interpretation of tracings:對軌跡圖的闡述
§ Computerized cephalometry 數字化頭影測量
o Digitizing the cephalometric points數字化頭影測量定點
§ Interpretation of the cephalometric analysis對頭影測量分析的闡釋
§ Vertical dimension of occlusion咬合的垂直距離
§ Dento-alveolar analysis牙齒-牙槽骨分析
§ Occlusal plane 咬合平面
§ Functional evaluation功能評估
§ Compensating/decompensating mechanisms補償及代 謝失調機制
模塊D: 初始治療計劃
時間：2016.9.22-26
課程:
Revision of the first modules 對第一模塊的回顧
Including condylographic interpretation 包括對髁突運動軌跡描記的闡釋
Phase I therapy for neuro-musculardisorders:對神經肌肉失調的第一階段的治療
Neuro-muscular disorders 神經肌肉失調
Clinical signs 臨床癥狀
Options for therapy 治療的選擇
Type of splint therapy: 夾板治療的類型
Emergency splint 急診頜墊
R.P. splint 頜墊的參考位置
Biofeedback splint 頜墊的生物學反饋
Neuro-muscular, with or without decompression 神經肌肉是否帶減壓功能
Verticalization splint 垂直向夾板
Frequence of controls and adjustments 控制及調整的頻率
Phase Itherapy for reducible joint luxations:可減少的關節盤移位的第一階段的治療：
§ Therapeutic postions:治療的位置
§ Type of splint therapy:頜墊治療的類型
o Emergency splint 急診頜墊
o Arbitrary therapeutic position治療位置
· Without condylography 無髁突運動軌跡描記
· Disadvantages 缺點
§ With condylography 帶無髁突運動軌跡描記
· Advantages 優點
o Verticalization splint 垂直向夾板
o Frequence of controls and adjustments 控制及調整的頻率
Phase Itherapy for non-reducible joint luxations 對不可復的關節移位第一階段的治療
§ Non-reducible joint luxations 不可減少的關節脫臼
o Acute 急性的
§ Clinical signs臨床癥狀
§ Treatment options治療選擇
o Chronic 慢性的
§ Clinical signs臨床癥狀
§ Type of splint therapy:夾板治療的類型
Emergency splint 緊急的夾板
Arbitrary therapeutic position 任意的治療位置
With condylography 帶有無髁突運動軌跡描記
Decompression splint 減壓的夾板
Verticalization splint 垂直的夾板
Frequence of controls and adjustments 控制及調整的頻率
Phase Itherapy for degenerative joint diseases關節退行性變的第一階段治療
§ Degenerative joint diseases關節退行性變
o Arthrosis關節病
o Arthritis 關節炎
§ Treatment options治療方案的選擇
§ Type of splint therapy:牙合墊治療的類型
Emergency splint 急診牙合墊
Arbitrary therapeutic position 任意的治療位置
With condylography 經髁突運動軌跡描記分析
Decompression splint減壓牙合墊
Verticalization splint 增高牙合墊
Frequence of controls and adjustments 控制及調整的頻率
Hands-on: 操作
Condylography 髁突運動軌跡描記
Plus full documentation 文檔輸入
Diagnosis 診斷
Phase I therapy (treatment plan, Phase I)第一階段的治療（治療方案、第一階段）
往屆技工班回顧：
